Beloved birth, in the documented Cóemgen name history
In the older name Cóemgen, cóem means dear, beloved or beautiful, and gein means birth or person. Beloved birth is a short interpretation of those elements. The older compound differs from explaining the modern spelling as caomh plus -ín. This is name history, not a personality prediction; popularity counts stay separate.
Origin
A documented Irish name route through Caoimhín and Old Irish Cóemgen
The unaccented spelling is explicitly grouped with Caoimhín in the spelling reference. The Irish personal-name entry traces Caoimhín to Old Irish Cóemgen. This records a linguistic route, not the ancestry or intentions of every family. Official counts remain separate.
English pronunciation
Not yet published for this spelling.
Published name usage
Counts apply only to the exact spelling, place, year and recorded usage shown. Places are separate; these figures are never added into a worldwide total. Missing or suppressed records never mean zero.
Latest published record available for this spelling in each place and recorded usage
Place
Year
Recorded usage
Published births
Rank
Notes
England & Wales
2010
Boys
3
4678
Historical source: not all years independently cross-checked. Rank basis: source published.
Northern Ireland
2025
Boys
20
114
Source-reported counts; unpublished names are not zero. Rank basis: source published.
Ireland
2025
Boys
3
829
Names below three occurrences are unpublished. Accent recording changed in 2018; comparisons across that boundary may not describe the same spelling coverage. Counts refer to registrations in the year. Missing years are unavailable, not zero. Rank basis: source published.
Canada, Ireland and France coverage includes confidently matched existing profiles only; unmatched spellings are awaiting review. French counts are rounded to five.
Sources & notes
Open an entry for its source, credit, licence and full qualifications. Different name traditions remain separate.
Meaning: Beloved birth, in the documented Cóemgen name history
Checked against cited source
In the older name Cóemgen, cóem means dear, beloved or beautiful, and gein means birth or person. Beloved birth is a short interpretation of those elements. The older compound differs from explaining the modern spelling as caomh plus -ín. This is name history, not a personality prediction; popularity counts stay separate. Credit: Wiktionary contributors; adapted and condensed by Rare Baby Names under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The explicit Caoimhin/Caoimhín spelling bridge is documented by babynames.ie (https://babynames.ie/names/caoimhin/); that publisher retains its source rights. No source audio reused.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0; spelling-bridge source rights retained
Origin: A documented Irish name route through Caoimhín and Old Irish Cóemgen
Checked against cited source
The unaccented spelling is explicitly grouped with Caoimhín in the spelling reference. The Irish personal-name entry traces Caoimhín to Old Irish Cóemgen. This records a linguistic route, not the ancestry or intentions of every family. Official counts remain separate. Credit: Wiktionary contributors; adapted and condensed by Rare Baby Names under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The explicit Caoimhin/Caoimhín spelling bridge is documented by babynames.ie (https://babynames.ie/names/caoimhin/); that publisher retains its source rights. No source audio reused.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0; spelling-bridge source rights retained
Related name: Kevin
Checked against cited source
The Irish Caoimhín entry identifies English Kevin as its equivalent and descendant. This is a relationship in that documented Irish name history, not a nickname assumed for a person using Caoimhin. Credit: Wiktionary contributors; adapted and condensed by Rare Baby Names under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The explicit Caoimhin/Caoimhín spelling bridge is documented by babynames.ie (https://babynames.ie/names/caoimhin/); that publisher retains its source rights. No source audio reused.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0; spelling-bridge source rights retained
Spelling variant: Caoimhín
Checked against cited source
The spelling reference explicitly groups Caoimhin with the accented form Caoimhín. This supports a spelling relationship without treating the accent as optional in correct Irish writing or combining popularity counts. Credit: Wiktionary contributors; adapted and condensed by Rare Baby Names under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The explicit Caoimhin/Caoimhín spelling bridge is documented by babynames.ie (https://babynames.ie/names/caoimhin/); that publisher retains its source rights. No source audio reused.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
Central Statistics Office, Ireland, VSA50 and VSA60, updated 27 February 2026.
Credit: Central Statistics Office, Ireland, VSA50 and VSA60, updated 27 February 2026.
License: CC BY 4.0
Adaptation: Adapted by Rare Baby Names: joined the published count and rank indicators and matched unambiguous existing spellings. Source values retained.