A LITTLE UNCOMMON. ENTIRELY YOURS.
Meaning, origin and pronunciation, with published usage by place and year.
Checking your saved choices…
Share this name or preview its baby card in Discover.
Possibly “of the sea,” through Marina.
This applies to the Marina-linked interpretation. The cited source proposes a connection to the Latin sea-word family; it is not a universal meaning for every Maren.
Uncertain, in the Maria-linked tradition.
Maria shares the Mary/Miriam name family, whose literal meaning is uncertain. “Bitter” should not be presented as a settled translation of every Maren.
Danish short form of Marina or Maria.
Two documented parent-name histories. Their deeper origins and meanings should be read separately.
Not yet published for this spelling.
Counts apply only to the exact spelling, place, year and recorded usage shown. Places are separate; these figures are never added into a worldwide total. Missing or suppressed records never mean zero.
| Place | Year | Recorded usage | Published births | Rank | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Canada | 2025 | Girls | 58 · preliminary | 523 | 2025 figures are preliminary. Quebec counts below five are randomly imputed by the publisher before national aggregation. Accents are removed in the source; this profile was matched only where the catalog spelling was unambiguous. Unpublished values are unknown, not zero. Rank basis: source published. |
| England & Wales | 2025 | Girls | 3 | 5927 | Published ranks differ from ranks calculated over visible rows. Counts retained; automated trend labels withheld. Rank basis: source published. |
| Scotland | 2025 | Girls | 3 | 780 | Source-reported counts; unpublished names are not zero. Rank basis: source published. |
| United States | 2025 | Girls | 654 | 470 | Source-reported counts; unpublished names are not zero. Rank basis: calculated from published counts. |
| United States | 2022 | Boys | 5 | 12330 | Source-reported counts; unpublished names are not zero. Rank basis: calculated from published counts. |
Canada, Ireland and France coverage includes confidently matched existing profiles only; unmatched spellings are awaiting review. French counts are rounded to five.
Open an entry for its source, credit, licence and full qualifications. Different name traditions remain separate.
Checked against cited source
A given-name entry is documented in this Danish dictionary section. This is language-of-use evidence, separate from derivation or birth country; it is not an exhaustive usage list.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
A given-name entry is documented in this English dictionary section. This is language-of-use evidence, separate from derivation or birth country; it is not an exhaustive usage list.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
A given-name entry is documented in this Norwegian dictionary section. This is language-of-use evidence, separate from derivation or birth country; it is not an exhaustive usage list.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
A given-name entry is documented in this Swedish dictionary section. This is language-of-use evidence, separate from derivation or birth country; it is not an exhaustive usage list.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
This applies to the Marina-linked interpretation. The cited source proposes a connection to the Latin sea-word family; it is not a universal meaning for every Maren.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
Maria shares the Mary/Miriam name family, whose literal meaning is uncertain. “Bitter” should not be presented as a settled translation of every Maren.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
This is the deeper history of the Maria route. It does not replace Maren’s documented Danish formation or establish one literal meaning.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Checked against cited source
Two documented parent-name histories. Their deeper origins and meanings should be read separately.
Credit: Wiktionary contributors. Adapted by Rare Baby Names: wording shortened and name contexts separated. Recorded pronunciations are shown as published.
This adapted text is available under CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
View statistics source (link unavailable)
Attribution: (C) Crown copyright. Data supplied by National Records of Scotland.
License: Open Government Licence v3.0
Attribution: Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence
License: Open Government Licence v3.0
Attribution: U.S. Social Security Administration
Credit: Statistics Canada, Table 17-10-0147-01, 1991–2025, released 23 September 2026.
License: Statistics Canada Open Licence
Adaptation: Adapted from Statistics Canada, First names at birth by sex at birth, selected indicators, Table 17-10-0147-01, reference years 1991–2025. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.
